เป็นที่ถกเถียง อาจเป็นที่ถกเถียงกันว่าภาพที่ดึงดูดใจที่สุดของ อังเก้ โพสเตโคกลู ไม่ใช่ภาพที่ถ่ายข้างสนามฟุตบอลกับ เซลติก

เป็นที่ถกเถียง ไม่ใช่ภาพของเขาที่ฉลองถ้วยรางวัลใด ๆ ที่เขาได้รับในสกอตแลนด์ไม่มีอะไรจริงๆ จากวันที่ประสบความสำเร็จของเขาที่ โยโกฮาม่า มารินอส หรือ บริสเบน รอร์ หรือ ซอคเกอร์รูส์ หรือ เซาท์เมลเบิร์น เฮลลาส ที่สามารถจุดเทียนให้กับรูปถ่ายของเขาตอนอายุ 5 ขวบถือไพ่ที่มีหมายเลข 24 อยู่บนนั้น

นั่นคือหมายเลขการย้ายถิ่นฐานของเขาเมื่อพ่อแม่ของเขาพาเขาออกจากระบอบเผด็จการทหารในกรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซ ไปยังเมืองเมลเบิร์นในออสเตรเลียที่ปลอดภัยกว่าแต่ไม่แน่นอน นั่นคือจุดเริ่มต้นทั้งหมด นั่นเป็นเหตุผลที่ภาพถ่ายมีความฉุนเฉียวทิม เคฮิลล์ อดีต ซอคเกอร์รู กล่าวว่า เด็กชายตัวเล็ก ๆ กำลังมองลงมาที่เลนส์กล้องด้วยสายตาแบบเดียวกับที่หลายปีต่อมาในฐานะโค้ชของออสเตรเลียมักจะเผาหลังศีรษะของผู้เล่นในการฝึกซ้อมเป็นประจำ

พอล ทริมโบลี เพื่อนของเขากล่าวว่า โพสเตโคกลู ไม่พูดมาก เขาไม่ได้ทำให้สิ่งต่าง ๆ สะดวกสบายสำหรับผู้คน และสำหรับคนจำนวนมาก “นั่นอาจทำให้ตกใจ”แม้แต่ตอนอายุ 5 ขวบคุณก็สามารถเห็นบางอย่างในภาพได้ ดูแข็งแกร่งนี่คือ แองเจลอส โพสเตโคกลู ห้าปีต่อมาพ่อแม่ของเขาเปลี่ยนชื่อเป็น แองเจลอส พอสเตคูกลู อย่างถูกกฎหมาย แต่เขาไม่เคยสนใจ พอสเตคูกลู เลย

“ในสมัยนั้นนิยมที่จะย่อชื่อของคุณให้สั้นลงหากคุณเป็นชาวกรีก” เขากล่าวเมื่อหลายปีก่อน “ฉันไม่เคยชอบมันและไม่เคยใช้มันเลย ฉันภูมิใจในภูมิหลังของตัวเอง แต่เมื่อมันมาถึงเรื่องหนังสือเดินทางเล่มแรกและใบขับขี่ใบแรกของฉัน ฉันไม่สามารถทำอะไรได้เลย”เส้นสีเทาการนำเสนอสั้น ๆในวันเสาร์ โพสเตโคกลู คว้าถ้วยรางวัลในประเทศใบที่ 5 จาก 6 ใบที่เป็นไปได้ นับตั้งแต่เขาย้ายจากญี่ปุ่นไปสกอตแลนด์ใน ช่วงซัมเมอร์ปี 2021 เมื่อวันอาทิตย์ปรากฏว่าเขากำลังจะเปิดการเจรจากับท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์

ผู้จัดการทีมเซลติกที่คว้าแชมป์มากมายไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่มีบางอย่างที่แตกต่างออกไปเกี่ยวกับเรื่องนี้

โพสเตโคกลู ไม่ได้สืบทอดทีมแชมป์เปี้ยนที่ต้องการการปรับแต่งเล็กน้อยอย่างที่ เบรนดัน ร็อดเจอส์ ทำมาก่อนเขา ฤดูกาลก่อนที่ โพสเตโคกลู จะเข้าครอบครอง สโมสรแพ้การประมูล 10 แชมป์ลีกติดต่อกันโดยมีคะแนนมากถึง 25 แต้ม และอารมณ์เพลงที่ เซลติก ก็น่าหดหู่ใจเรนเจอร์สเขี่ยพวกเขาตกรอบสก็อตติช คัพ รอสส์ เคาน์ตี้ตกรอบลีกคัพ มีการประท้วงอย่างดุเดือดและป้ายที่เรียกร้องให้ทุกคนเลิกเล่น บรรยากาศเป็นพิษ แฟน ๆ พยุหะพูดถึงความท้อแท้ของพวกเขา พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาถูกละเลยและเพิกเฉย

ผู้จัดการ นีล เลนนอน ถูกไล่ออก ปีเตอร์ ลอว์เวลล์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารที่มีอายุยืนยาวได้ส่งสัญญาณถึงความตั้งใจที่จะลาออก เขาถูกแทนที่โดย โดมินิก แมคเคย์ ซึ่งกินเวลาสองเดือนและจากไปด้วยเหตุผลที่ไม่สามารถอธิบายได้เป็นเวลานานที่สุดที่สโมสรแสวงหา เอ็ดดี ฮาว พวกเขารอแล้วรอเล่าให้เขาตกลงเป็นผู้จัดการคนต่อไป แต่หลังจากนั้นหลายเดือน เขาก็บอกว่าไม่ คิวผู้สนับสนุนเพิ่มเติมฟ้าร้อง

ผ่านไปกว่า 100 วันแล้ว และเซลติกก็ยังไม่มีผู้จัดการทีม แฟน ๆ อยู่ในโหมดเทอร์โมนิวเคลียร์ จำเป็นต้องมีการยกเครื่องทีมที่เหนื่อยล้าทั้งหมด – และรวดเร็ว เซลติกต้องการทีมใหม่เอี่ยมเข้าสู่ โพสเตโคกลู ด้วยสมาธิที่สงบและสายตาที่แน่วแน่สำหรับผู้เล่น และอย่างรวดเร็ว สิ่งต่างๆ ก็เริ่มสมเหตุสมผล

เส้นสีเทาการนำเสนอสั้น ๆผู้คนมากมายมองดูสิ่งที่เขาทำก่อนที่ท็อตแนมจะติดต่อมา ทั้งการเซ็นสัญญาที่ยอดเยี่ยม สไตล์เกมรุก ธรรมชาติที่ไม่หยุดยั้งของทีม และความเยือกเย็นของเขาในฟุตบอลกลาสโกว์ แต่สิ่งที่น่าสนใจจริงๆ จิตวิญญาณของ ผู้ชายสามารถพบได้ในเรื่องราวเบื้องหลังของเขาเขาสามารถคว้าแชมป์สามรายการกับเซลติกได้ แต่ไม่มีอะไรจะเทียบได้กับเรื่องราวของการที่เขามาที่สโมสรตั้งแต่แรก

“ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพ่อแม่ของฉันต้องเจออะไรมาบ้าง” เขาเคยกล่าวไว้ “พวกเขาต้องผ่านอะไรมาบ้างเพื่อพาครอบครัวเล็กๆ ไปครึ่งโลก บนเรือที่ใช้เวลา 30 วัน ไปยังประเทศที่พวกเขาไม่พูดภาษา พวกเขาไม่รู้จักจิตวิญญาณ พวกเขาไม่รู้ มีบ้านไม่มีงานทำ”ผู้คนบอกว่าพวกเขาไปประเทศอื่นเพื่อชีวิตที่ดีกว่า พ่อแม่ของฉันไม่ได้มีชีวิตที่ดีกว่านี้ พวกเขาไปออสเตรเลียเพื่อมอบโอกาสให้ฉันมีชีวิตที่ดีขึ้น”

ลิซน้องสาวของเขาอายุมากกว่าห้าปีและนึกถึงเดือนแรกๆ ที่เมลเบิร์น “พวกเขามาถึงที่นี่ด้วยกระเป๋าเดินทางเพียงใบเดียว และต้องดูแลลูกเล็กๆ สองคน” เธอเล่าในสารคดี “มันยากสำหรับเธอฉันจำได้ว่าได้ยินเธอร้องไห้หลายคืน”พ่อของ โพสเตโคกลู – ดิมิทรีส์ หรือที่รู้จักในชื่อ จิม – เป็นคนขยันขันแข็ง ตื่นเช้ากลับบ้านดึกไม่มีสาระ ฟุตบอลคือการหลบหนีและความรอดของเขา

ในวันอาทิตย์ เขาพาลูกชายไปที่ เซาท์เมลเบิร์น เฮลลาส ซึ่งเป็นคลับที่จัดตั้งขึ้นสำหรับผู้อพยพชาวกรีก มีโบสถ์ในตอนเช้าและฟุตบอลในตอนบ่าย นั่นคือจังหวะของชีวิต“ตอนเป็นเด็ก ฉันแค่อยากจะปรับตัว ฉันไม่จำเป็นต้องชอบความจริงที่ว่าฉันมาจากประเทศอื่นและมีนามสกุลที่ยาวมากจนไม่มีใครสามารถพูดได้ สำหรับเด็กหนุ่ม วิธีที่ดีที่สุดที่จะปรับตัวได้คือ กีฬา” โพสเตโคกลู เล่า

ฟุตบอลไม่ใช่แค่เกมเล่น แต่เป็นโอกาสเดียวที่เขาจะได้สานสัมพันธ์กับพ่อ ฮีโร่ของเขา ดังที่เขาอธิบายไว้ในสารคดีนั้นเขาได้เห็นการ์ตูนและหนังสือเก่าๆ “นั่นคือเหตุผลที่ฉันเก็บมันไว้ มันทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน มีชีวิตมากมายในโลกของฟุตบอลแฟนตาซีที่ไม่มีอยู่จริงที่นี่ในออสเตรเลีย” https://www.wnocc.org